Control Entertainment's newly revamped website is more than just a facelift; it's a strategic pivot towards greater customization and artist engagement.